中文(简体)
※ 说明：施工时气温应在12℃以上，涂料易于熟化，而超过36℃涂料则易起泡。且涂料施工时要求地面干燥〔每一层都须干透才可继续刮涂〕，才能够保证有最好的施工质量。
〔1〕第一次面料〔含砂〕：在已处理好的底层上沿球场的纵向刮涂一次含砂面料〔精选8号砂〕，要求刮耙时要保证每道耙痕是平直，不能弯曲，且不能漏耙。
〔2〕检查铲地：将刮耙产生的耙痕和粗砂全部铲磨一遍，到达完全平滑之效果，清扫干净场地,准备上第二次含砂面料。
〔3〕第二次面料(含砂)：在确保第一次面料处理的无任何缺陷的情况下〔不得有高低差，不能有粗糙砂粒，不得有耙棱，边角都修整平滑无凸出感〕可沿球场横向刮涂第二次面料。
〔4〕检查铲地：由于面上只有最后一层不含砂的面油，因此这层检查要十分仔细，同时修整局部缺陷时也要格外小心，不能破坏已完成的结构，只能对外表的粗砂粒进行轻微处理和刮耙时不慎掉的料粒进行处理。
终饰层：? Multi-Purpose Colour丙烯酸色料全场涂刮二层，不加砂搅拌后用进口橡胶刮耙涂刮。使得色彩鲜艳悦目，并且对气候和紫外线辐射具有很强的抵抗力，球场面层更美观耐久。干透及养护至少需24小时。
施工方法：在已处理好的场地上沿球场横向刮涂一遍面油。若条件允许可沿球场纵向刮涂面油。刮面油时一定要保证耙痕平直，不能弯曲，不能漏料，不能漏耙。
以上几项施工时由于可能是几种颜色铺设，因此每种颜色的材料铺设前一定要保证另外一种颜色的材料已经干燥，同时要保证不同的颜色不施工过界。〔可以分色纸和彩色条布加以保护〕
刮完面油时所有面层材料就已全部完成，在划体育线前要求甲方对场地要进行一次初步验收，确认效果没问题〔签字确认〕后才可进行下步程序，如甲方提出较为合理的的意见〔是指工地真实的情况〕，是我们的工作没做完美，咱们进行必要的整改再进行验收，至合格后才可进行一道工序〕
划线：? Line Marking Paint丙烯酸白线漆画标准球场界线，按国际标准测量，用进口贴胶纸机将胶纸按线紧粘在地面上，防止毛边，用刷子直接刷涂料一层。每标准片用量约1罐。
在面层验收完毕才可进行划线〕根据图纸弹线〕按线贴好分色纸，并用软布反复压实，确保刷划线〕复测：对已贴好分色纸的的线进行重新检查，确认线宽和尺寸都为准确的情况下才可进行下道工序。〔检查人签字确认〕
〔4〕对交接处作为仔细处理，遇有低洼处要先用细砂补平，处理平滑后才可刷涂第一次线〕沿分色纸内刷涂一遍线漆〔禁止刷出线外〕，要均匀，待干。
〔6〕第一次线漆干燥后刷涂第二遍线漆〔刷漆时尽量做到刷涂均匀，禁止出现竹节现象〕
〔7〕撕纸：待二次线漆全部表干后可撕掉分色纸。〔撕纸是应做到沿线垂直方向小心将纸撕起，防止出现撕出锯齿或将线漆撕脱，因为撕纸是线漆还未完干燥，如果太长时间撕纸会导致分色纸上的胶粘在场地上，造成不好的质量隐患〕
〔1〕对场地上和周围做全面的清理，确保无任何由于我们施工所产生的垃圾遗留在现场。
〔2〕对我们遗留在现场的涂料做全面的清理，确保无任何我们施工产生的的涂料遗留在场地。
〔1〕在未交与甲方和验收前，我们应保护好的我们的劳动成果，禁止任何人使用和破坏。
〔2〕若无法进行及时验收，甲方要进行使用，也要办好交接手续的前提下才可交于甲方使用，并注明在验收前由于不正确使用或人为损坏由甲方负责。
〔1〕施工验收外观：无裂痕、无起伏、外表色泽均匀。标志线：清晰，无明显虚边，与面层粘结牢固。平整度与合格率：不小于85%。长度与宽度：按合同规定尺寸，不能出现误差。坡度：纵向、横向的坡度不大于1：100。
-------------------------------------球场画线;
-------------------------------铺涂丙烯酸涂料分色层二遍(不加砂)
------------------------铺涂丙烯酸涂料分色纹理层二遍(加砂)
